Факт дня

В словарях ранних версий систем проверки орфографии для текстовых редакторов английское слово, означающее "сотрудничество", содержалось только в варианте с дефисом — "co-operation". Если человек набирал его слитно, алгоритм коррекции предлагал заменить на "Cupertino" (город в Калифорнии), а иногда и менял в автоматическом режиме. Из-за этого сохранилось немалое количество официальных документов, в том числе таких организаций, как ООН, НАТО и Евросоюз, где можно встретить фразы наподобие: "Купертино с нашими итальянскими товарищами было очень плодотворным". "Эффектом Купертино" теперь называют любой подобный курьёз автоматического исправления.