Факт дня

При переводе на японский язык "Тараса Бульбы" для написания имен героев, по японской традиции, подобрали иероглифы, символизирующие характер. Тарас Бульба получил имя Тадацугу Фуруба, что означает "Верный продолжатель традиций старины". Его сын Остап стал Окитада, что означает "Поднявший высоко дело Тадацугу", а его брат Андрий - Анри - "Извлекающий дешевую выгоду для себя.