Факт дня

Выражение "заморить червячка" является калькой с французского "tuer le ver" ("убить червя"). В переносном смысле этот оборот означает выпить натощак рюмку спиртного, что связано с бытовавшими ранее поверьями об эффективном лечении гельминтоза таким способом. В русском языке данное значение исчезло, уступив значению "перекусить".